Mi az a puffertartály?

A fűtésrendszerben valamivel járatosabbaknak is néha kérdőn felszalad a szemöldöke a puffertartály hallatán. Meg írásban eleve ott a kérdés, hogy puffer tartály vagy puffertartály, így egyben? Szerintem egyben, de ez legyen a nyelvtan huszárok gondja. Lényeg …